Sunday, September 4, 2011

About us.


.




Some friends of Alberto Sabino were coming to Rio de Janeiro, a few years ago,
 and he would be with them all the time to show the best of the city, as well as talk
 to them and tell about Brazil's History and also stories.
  A last minute important travel came for Sabino, a well-known jewelry designer,
 and he couldn't be in Rio the day of their arrival.
He went to the best concierges, asking for someone who could have the same
culture and social level of his guests, to assist them and take them to
 restaurants, shops and places to visit.  There was none.


This was the beginning of  "Brazil by Locals", a project turning to reality,
designed for special travelers coming to Rio de Janeiro and Brazil.



estava esperando a visita de sofisticadas amigas
que viriam ao Rio de Janeiro.
Uma viagem importante apareceu e Alberto não poderia estar
para recebê-las em sua chegada.  Pensando em fazê-las sentir
bem recebidas como o faria pessoalmente, consultou os concierges 
de nossos melhores hotéis, pedindo pessoas que pudessem 
acompanhá-las, com o nível de sofisticação que estavam habituadas
e a dedicação pessoal mais próxima possível de um amigo local.

Não conseguiu encontrar pessoas adequadas.  Apenas guias competentes
que poderiam acompanhá-las de uma maneira profissional, mas sem 
savoir-vivre necessário para que elas pudessem se identificar 
e se sentir à vontade como se estivessem com um amigo brasileiro.

Alberto Sabino identificou uma necessidade e possibilidade de um novo
empreendimento.   Ficou assim formada a base para a criação da


BRAZIL BY LOCALS


No comments:

Post a Comment

Thanks for your comment. Welcome to Rio and Brazil !!! Obrigado e seja bem-vindo ao Rio!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...